正如树叶的荣枯，人类的世代也是如此。

秋风将树叶吹落到地上，

春天来临，林中又会萌发，长出新的绿叶，

人类也是一代出生，一代凋零。

---

但人的灵魂一旦通过牙齿的樊篱， 就再夺不回来，再也赢不到手。

我的母亲、银足的忒提斯曾经告诉我，有两种命运引导我走向死亡的终点。

要是我留在这里，在特洛伊城外作战，我就会丧失回家的机会，但名声将不朽；

要是我回家，到达亲爱的故邦土地， 我就会失去美好名声，性命却长久，死亡的终点不会很快来到我这里。